Popular Translations
Muhammad Asad
And place thy trust in God [alone]: for none is as worthy of trust as God
Arthur John Arberry
And put thy trust in God; God suffices as a guardian
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
And put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs
Arabic
وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِیلࣰا ٣
Transliteration (2021)
watawakkal ʿalā l-lahi wakafā bil-lahi wakīla